Перевод «избирательная урна» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "избирательная урна" - переводы и примеры

избирательная урна ж.р. существительное Склонение

мн. избирательные урны

die Wahlurne f (юр., полит.)

Примеры предложений со словом "избирательная урна"

Гнев населения направляется в избирательные урны. Der Volkszorn wird auf die Wahlurne gelenkt.

бывшие террористы побеждают с помощью избирательной урны, а не с помощью оружия. Hier gewinnen ehemalige Terroristen an der Wahlurne und nicht durch Kugeln.

Если она не перестроит коалицию, Израиль направится к избирательной урне и, вероятно, победит коалиция религиозная. Falls sie keine Koalition zusammenbekommt, geht Israel an die Wahlurnen, wobei eine Koalition der religiösen Rechten herauskommen dürfte.

Теперь пришло время дать народу решить у избирательной урны, в каком направлении должна пойти страна. Nun sei die Zeit, das Volk an der Wahlurne entscheiden zu lassen, in welche Richtung das Land gehen solle.

Но, будучи избирателями, они должны ждать, пока увидят результаты выбора, сделанного ими у избирательных урн. Doch müssen sie als Wähler warten, ehe sie die Ergebnisse der Wahl zu spüren bekommen, die sie an der Wahlurne getroffen haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам